Kandungan asal artikel ini dalam Bahasa Arab; terjemahan bahasa pilihan anda belum tersedia.
راجع الباحث الأصل Syihabudin Ahmad
تُرجمت هذه الصفحة آليًّا عن المراجعة الماليزية المعتمدة. يُرجع إلى الأصل عند اختلاف الألفاظ.
الجواب المختصر
هذه القصة صحيحة. فقد صلّى النبيُّ ﷺ صلاةَ الجنازة على عبد الله بن أُبيّ قبل نزول النهي الخاص في سورة التوبة، الآية 84. وينبغي بيان تسلسل أحداث هذه الواقعة.
نص الحديث
قَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾.
معنى الحديث
قال: «إِنَّهُ مُنَافِقٌ». فصلّى عليه رسولُ الله ﷺ. فأنزل اللهُ عز وجل: «وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ».
الراوي
عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
المصادر والعلماء
الإمام البخاري؛ الإمام مسلم
أقوال العلماء
1. روى الإمام البخاري هذه الواقعة في صحيح البخاري، كتاب التفسير، رقم 4670. وإسناد الرواية بالعربية عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما.
2. وروى الإمام مسلم هذه الواقعة في صحيح مسلم، كتاب صفات المنافقين وأحكامهم، رقم 2774a، كذلك عن ابن عمر رضي الله عنهما. وتصرّح الروايتان بأن النهي في الآية 84 نزل بعد تلك الصلاة.
البيان
1. هل صلّى النبيُّ ﷺ عليه صلاةَ الجنازة فعلًا؟
نعم. فقد رُويت هذه الواقعة روايةً صحيحة عند البخاري ومسلم. واللفظ المذكور أعلاه هو اقتباس من خاتمة رواية مسلم، وليس نص الحديث كاملًا.
2. لماذا صلّى النبيُّ ﷺ عليه؟
طلب ابنُ عبد الله بن أُبيّ قميصَ النبي ﷺ ليُكفَّن فيه أبوه، وطلب من النبي ﷺ أن يصلّي عليه صلاة الجنازة. فلما اعترض عمر رضي الله عنه، بيّن النبي ﷺ فهمه للتخيير الوارد في الآية 80 من سورة التوبة.
3. متى نزل النهي الخاص؟
تذكر الرواية أن الآية 84 نزلت بعد أن صلّى النبي ﷺ تلك الصلاة. وعليه، فهذه القصة لا تعني أن النبي ﷺ واصل صلاة الجنازة على تلك الفئة بعد نزول النهي الخاص.
4. هل الأب والابن شخص واحد؟
لا. عبد الله بن أُبيّ بن سلول هو الأب. أما الابن الذي جاء يطلب ذلك فهو عبد الله بن عبد الله. ويجب التفريق بين الاسمين حتى لا تُفهم القصة على وجه خاطئ.
الخلاصة
الحكم: صحيح. وقعت صلاة الجنازة على عبد الله بن أُبيّ قبل نزول النهي الخاص في سورة التوبة، الآية 84.
Ada hadis lain yang ingin anda semak?
Langgan HadithXpert untuk menghantar soalan, menerima jawapan awal AI, mengikuti status semakan pakar dan melihat sejarah pertanyaan anda.
Tetamu boleh mencuba satu soalan percuma. Percubaan 3 hari tersedia melalui pelan bulanan.