راجع الباحث الأصل Syihabudin Ahmad
تُرجمت هذه الصفحة آليًّا عن المراجعة الماليزية المعتمدة. يُرجع إلى الأصل عند اختلاف الألفاظ.
الجواب المختصر
المعنى المسؤول عنه وارد في حديث صحيح من رواية جابر بن عبد الله رضي الله عنهما. وقد ربط النبي صلى الله عليه وسلم تقرير الرزق بالتقوى، وحسن الطلب، واجتناب الكسب الحرام.
نص الحديث
أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا وَإِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، خُذُوا مَا حَلَّ وَدَعُوا مَا حَرُمَ.
معنى الحديث
يا أيها الناس، اتقوا الله واطلبوا الرزق بطريق حسن. فإن نفسًا لن تموت حتى تستوفي رزقها كله، وإن أبطأ عنها. فاتقوا الله واطلبوا الرزق بطريق حسن. خذوا ما حلَّ ودعوا ما حرم.
الراوي
جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
المصادر والعلماء
محمد ناصر الدين الألباني؛ الطبراني
أقوال العلماء
1. حكم الألباني على هذا الحديث بالصحة في صحيح ابن ماجه، رقم 1756. والرقم 1756 هو ترقيم مختصره المختار، أما الرقم في سنن ابن ماجه فهو 2144.
2. ذكر الطبراني في المعجم الأوسط، رقم 3109 (3/268)، تفرُّد ابن جريج عن أبي الزبير في الطريق الذي أورده. وهذه الملاحظة المتعلقة بالتفرد لا تعني بذاتها الحكم بأن متن الحديث موضوع.
البيان
1. هل يثبت معنى هذا السؤال؟
نعم. فاللفظ المذكور أعلاه وارد في سنن ابن ماجه رقم 2144، وقد صححه الألباني. وعبارة السائل هي تلخيص لمعناه، وليست اللفظ العربي للحديث.
2. ما معنى استيفاء الرزق؟
أن المرء ينال الرزق الذي قُدِّر له قبل أن يحل أجله. ولا يعني هذا الحديث أن كل إنسان لا بد أن يكون غنيًّا أو أن يحصل على كل ما يشتهيه.
3. هل يجوز لنا أن نترك السعي؟
لا. فالحديث نفسه يأمر بطلب الرزق بطريق حسن. وينبغي أن يقترن اليقين بتقدير الله بالسعي والتقوى.
4. هل يجوز سلوك الطريق الحرام لأن الرزق يبدو متأخرًا؟
لا. فخاتمة الحديث واضحة في الأمر بأخذ الحلال وترك الحرام. وهذا هو التوجيه العملي الأبرز في هذه الرواية.
الخلاصة
الحكم: صحيح. الرزق قد قُدِّر؛ فاطلبوه بسعي حسن، وخذوا الحلال ودعوا الحرام.
هل لديك حديث آخر تريد التحقق منه؟
اشترك في HadithXpert لطرح الأسئلة، والحصول على إجابات أولية بالذكاء الاصطناعي، ومتابعة المراجعة العلمية وسجل أسئلتك.
يمكن للزائر تجربة سؤال واحد مجانًا. تتوفر تجربة لمدة 3 أيام مع الاشتراك الشهري.
