Lafaz Hadis

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: «سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً، فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ»

Terjemahan

Daripada Anas r.a., beliau berkata: “Penduduk Mekah meminta agar diperlihatkan kepada mereka suatu tanda (mukjizat), lalu Baginda memperlihatkan kepada mereka peristiwa terbelahnya bulan.”

Penjelasan Ringkas

Hadis ini menceritakan salah satu mukjizat besar Nabi ﷺ, iaitu peristiwa terbelahnya bulan (Insyiqāq al-Qamar). Mukjizat ini berlaku apabila penduduk Mekah meminta bukti kerasulan Baginda. Allah memperlihatkan mukjizat tersebut sebagai tanda kebenaran risalah Nabi ﷺ. Namun, sebahagian mereka tetap enggan beriman walaupun telah menyaksikan tanda yang jelas. Ini menunjukkan bahawa hidayah bukan sekadar bergantung kepada melihat mukjizat, tetapi juga kepada kesediaan hati untuk menerima kebenaran.

✦

Nota Tambahan

Terbelahnya bulan ialah mukjizat Nabi ﷺ, bukan karamah wali atau kebolehan manusia biasa. Justeru, sesiapa yang mendakwa dirinya mampu melakukan mukjizat tersebut, maka dakwaan itu tidak benar.