Disemak oleh Syihabudin Ahmad
SOALAN
terdapatkah hadis larangan berjual beli di dalam masjid
JAWAPAN RINGKAS
Ya, terdapat hadis Hasan daripada Abu Hurayrah RA tentang larangan berjual beli di dalam masjid, dalam Jami‘ al-Tirmizi no. 1321. Al-Tirmizi menilainya Hasan Gharib. Masjid perlu dipelihara daripada dijadikan tempat perniagaan.
LAFAZ HADIS
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً، فَقُولُوا: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ».
TERJEMAHAN
Daripada Abu Hurayrah RA, Rasulullah SAW bersabda: “Apabila kamu melihat orang menjual atau membeli di dalam masjid, katakanlah: ‘Semoga Allah tidak memberikan keuntungan kepada perniagaanmu.’ Apabila kamu melihat orang mengumumkan barang hilang di dalamnya, katakanlah: ‘Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu.’”
PERAWI
Abu Hurayrah RA
MAKLUMAT SUMBER DAN ULAMA
Jami‘ al-Tirmizi — Muhammad bin Isa al-Tirmizi; Kitab al-Buyu, Bab al-Nahy an al-Bay fi al-Masjid, no. 1321. https://sunnah.com/tirmidhi:1321
KOMENTAR HADIS
1. Al-Tirmizi: Dalam Jami‘ al-Tirmizi, Kitab al-Buyu, Bab al-Nahy an al-Bay fi al-Masjid, no. 1321, beliau menyebut secara jelas: “Hadis Abu Hurayrah ialah Hasan Gharib.” Beliau turut mencatatkan perbezaan pandangan ulama tentang jual beli di masjid, dan menyebut Ahmad serta Ishaq antara yang tidak menyukainya.
PENJELASAN
1. Adakah larangan itu mempunyai sandaran hadis?
Ya. Hadis di atas menyebut perbuatan menjual dan membeli di dalam masjid serta arahan menegurnya. Status yang dipilih ialah Hasan, mengikuti penilaian al-Tirmizi yang dinyatakan selepas riwayatnya.
2. Apakah pengajaran yang jelas?
Masjid hendaklah dipelihara untuk tujuan ibadah. Aktiviti perniagaan di dalamnya tidak wajar diperlakukan seperti urusan di pasar. Teguran yang disebut dalam hadis menunjukkan perkara ini perlu diambil serius.
3. Bagaimana dengan urusan di kawasan masjid pada masa kini?
Hadis menyebut “di dalam masjid”. Penentuan ruang yang termasuk masjid dan penerapan hukum kepada urusan tertentu memerlukan maklumat serta rujukan fiqh. Jangan menyamakan secara automatik semua dewan, kedai atau kawasan bersebelahan dengan ruang masjid.
4. Takhrij dan sanad
Riwayat Abu Hurayrah RA dalam Jami‘ al-Tirmizi no. 1321: al-Hasan bin Ali al-Khallal → Arim → Abd al-Aziz bin Muhammad → Yazid bin Khusayfah → Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban → Abu Hurayrah RA → Rasulullah SAW. Teks utama turut mengekalkan bahagian pengumuman barang hilang kerana ia sebahagian daripada matan riwayat ini.
KESIMPULAN
Ya, terdapat hadis Hasan daripada Abu Hurayrah RA tentang larangan berjual beli di dalam masjid, dalam Jami‘ al-Tirmizi no. 1321. Al-Tirmizi menilainya Hasan Gharib. Masjid perlu dipelihara daripada dijadikan tempat perniagaan.
Adakah jawapan ini membantu?
Maklum balas anda membantu kami meningkatkan mutu semakan.
Ada hadis lain yang ingin anda semak?
Langgan HadithXpert untuk menghantar soalan, menerima jawapan awal AI, mengikuti status semakan pakar dan melihat sejarah pertanyaan anda.
Tetamu boleh mencuba satu soalan percuma. Percubaan 3 hari tersedia melalui pelan bulanan.
