Disemak oleh Syihabudin Ahmad
SOALAN
Hadis Aisyah difitnah berzina
JAWAPAN RINGKAS
Hadis al-Ifk adalah sahih dan diriwayatkan oleh al-Bukhari serta Muslim daripada ‘Aisyah RA. Tuduhan zina terhadap beliau ialah fitnah, dan Allah menurunkan ayat al-Quran yang membersihkan namanya. Petikan di bawah diambil daripada bahagian turunnya wahyu dalam riwayat Muslim, no. 2770.
LAFAZ HADIS
قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: فَوَاللَّهِ مَا رَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسَهُ، وَلَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَحَدٌ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَهُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ مِنَ الْبُرَحَاءِ عِنْدَ الْوَحْيِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ فِي الْيَوْمِ الشَّاتِ مِنْ ثِقَلِ الْقَوْلِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْهِ. قَالَتْ: فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَكَانَ أَوَّلَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا أَنْ قَالَ: «أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ، أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ بَرَّأَكِ». فَقَالَتْ لِي أُمِّي: قُومِي إِلَيْهِ. فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أَقُومُ إِلَيْهِ، وَلَا أَحْمَدُ إِلَّا اللَّهَ، هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ بَرَاءَتِي. قَالَتْ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ﴾ عَشْرَ آيَاتٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ بَرَاءَتِي.
TERJEMAHAN
‘Aisyah RA berkata: “Demi Allah, Rasulullah SAW belum berganjak daripada tempat duduk Baginda dan belum ada seorang pun daripada ahli rumah keluar, sehingga Allah menurunkan wahyu kepada Nabi-Nya. Baginda mengalami keadaan berat yang biasa dialaminya ketika menerima wahyu. Peluh Baginda menitis seperti butiran mutiara walaupun pada hari yang sejuk, kerana beratnya firman yang diturunkan kepada Baginda.
Apabila keadaan itu selesai, Rasulullah SAW tersenyum. Perkataan pertama yang Baginda ucapkan ialah: ‘Bergembiralah, wahai ‘Aisyah! Sesungguhnya Allah telah membersihkan namamu.’
Ibuku berkata kepadaku: ‘Bangunlah menemui Baginda.’ Aku menjawab: ‘Demi Allah, aku tidak akan bangun menemui Baginda, dan aku tidak memuji melainkan Allah. Dialah yang menurunkan pembebasanku daripada tuduhan.’
Allah menurunkan sepuluh ayat yang bermula dengan: ‘Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu ialah satu golongan daripada kalangan kamu.’ Allah menurunkan ayat-ayat tersebut bagi membersihkan namaku.”
PERAWI
‘Aisyah binti Abi Bakr, Umm al-Mu’minin
PENGKAJI HADIS
al-Bukhari; Muslim bin al-Hajjaj; al-Nawawi
KOMENTAR HADIS
1. al-Bukhari meriwayatkan kisah al-Ifk dalam Sahih al-Bukhari, Kitab al-Maghazi, Bab Hadith al-Ifk, no. 4141. Riwayat ini merangkumi tuduhan dusta dan pembebasan ‘Aisyah melalui wahyu.
2. Muslim meriwayatkannya dalam Sahih Muslim, Kitab al-Tawbah, Bab fi Hadith al-Ifk wa Qabul Tawbah al-Qadhif, no. 2770. Petikan Arab dan terjemahan di atas mengikuti bahagian akhir riwayat ini.
3. al-Nawawi menjelaskan bahawa al-Zuhri boleh menghimpunkan bahagian-bahagian riwayat daripada empat gurunya kerana beliau menerangkan kaedah tersebut, dan semua gurunya ialah imam yang dipercayai serta kuat hafalan. Rujukan: al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, 17/251–252, syarah hadis no. 2770.
PENJELASAN
1. Apakah peristiwa al-Ifk?
Al-Ifk bermaksud berita bohong atau tuduhan dusta. ‘Aisyah RA tertinggal daripada rombongan ketika mencari kalungnya. Safwan bin al-Mu‘attal menemukannya lalu membawa beliau kembali kepada rombongan. Peristiwa itu dijadikan bahan fitnah. Riwayat tersebut menegaskan bahawa tuduhan berkenaan tidak benar.
2. Apakah bukti pembebasan ‘Aisyah?
Allah menurunkan sepuluh ayat Surah al-Nur, ayat 11–20, yang membersihkan nama beliau. Nabi SAW kemudian menyampaikan berita gembira tersebut. Oleh itu, kisah ini ialah kisah pembebasan daripada tuduhan, bukan pengakuan berlakunya zina.
3. Mengapa hadis ini sahih?
Kisah ini diriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim. Al-Zuhri menerima bahagian-bahagiannya daripada Sa‘id bin al-Musayyib, ‘Urwah bin al-Zubayr, ‘Alqamah bin Waqqas dan ‘Ubayd Allah bin ‘Abd Allah bin ‘Utbah. Al-Nawawi menjelaskan bahawa penghimpunan tersebut diterima kerana caranya dinyatakan dan para gurunya dipercayai. Ia tidak bermaksud al-Zuhri mereka-reka cerita.
4. Bezakan petikan dengan keseluruhan kisah
Lafaz dan terjemahan di atas ialah petikan bahagian turunnya wahyu daripada hadis yang panjang. Rujukan sumber membolehkan pembaca membuka keseluruhan riwayat. Pernyataan yang dibuat sebelum wahyu turun perlu dibaca dalam susunan peristiwa, bersama keputusan akhir yang membersihkan ‘Aisyah.
5. Pengajaran untuk orang awam
Jangan jadikan khabar angin sebagai bukti atau menyebarkannya hanya kerana ramai orang memperkatakannya. Jaga maruah orang dan baca sesuatu kisah sehingga kesudahannya. Dalam hadis ini, Zaynab bint Jahsh menjaga ucapan dan menyatakan bahawa beliau hanya mengetahui kebaikan tentang ‘Aisyah. Sikap ini mengajar kita supaya bercakap berdasarkan pengetahuan.
KESIMPULAN
Hadis al-Ifk adalah sahih. ‘Aisyah RA dibebaskan daripada tuduhan dusta melalui wahyu al-Quran. Petikan yang dipaparkan mengikuti riwayat Muslim, no. 2770, dan keseluruhan kisah juga terdapat dalam Sahih al-Bukhari, no. 4141.
Adakah jawapan ini membantu?
Maklum balas anda membantu kami meningkatkan mutu semakan.
Ada hadis lain yang ingin anda semak?
Langgan HadithXpert untuk menghantar soalan, menerima jawapan awal AI, mengikuti status semakan pakar dan melihat sejarah pertanyaan anda.
Tetamu boleh mencuba satu soalan percuma. Percubaan 3 hari tersedia melalui pelan bulanan.
