This article's original content is in Malay; a translation in your chosen language is not yet available.
Disemak oleh Syihabudin Ahmad
SOALAN
Hadis syaitan menangis bula nabi lahir
JAWAPAN RINGKAS
Kisah Iblis meraung ketika Nabi SAW dilahirkan ada dinukilkan dalam kitab sirah, tetapi nukilan yang diperiksa tidak menyertakan sanad yang dapat mengesahkan peristiwa itu. Athar Mujahid yang mempunyai sanad pula menyebut pengutusan Nabi sebagai rasul, bukan kelahiran Baginda.
LAFAZ NUKILAN
رَنَّ إِبْلِيسُ أَرْبَعَ رَنَّاتٍ: رَنَّةً حِينَ لُعِنَ، وَرَنَّةً حِينَ أُهْبِطَ، وَرَنَّةً حِينَ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَنَّةً حِينَ نَزَلَتْ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ.
TERJEMAHAN
Iblis meraung empat kali: ketika dilaknat, ketika diturunkan, ketika Rasulullah SAW dilahirkan, dan ketika Surah al-Fatihah diturunkan.
PERAWI
Tidak dinyatakan dalam nukilan kisah kelahiran yang diperiksa
MAKLUMAT SUMBER DAN ULAMA
Ibn Sayyid al-Nas; Abu Nuaym al-Asbahani; Ibn Rajab al-Hanbali
KOMENTAR HADIS
Ibn Sayyid al-Nas menukilkan kisah kelahiran dalam Uyun al-Athar melalui hikayat Abu al-Rabi Ibn Salim daripada Tafsir Baqi bin Makhlad, tanpa menyertakan sanad kisah itu pada petikan tersebut. Abu Nuaym meriwayatkan athar Mujahid dalam Hilyat al-Awliya, 3/299, dengan lafaz pengutusan Nabi. Ibn Rajab menjelaskan bahawa riwayat yang dikenali ialah perkataan Mujahid sendiri.
PENJELASAN
1. Keputusan semakan
Kisah khusus bahawa Iblis menangis ketika Nabi SAW dilahirkan tidak dapat dipastikan kesahihannya daripada nukilan yang diperiksa. Ia tidak wajar disampaikan sebagai hadis sahih atau sabda Nabi SAW.
2. Sumber kisah kelahiran
Dalam Uyun al-Athar, 1/82, Ibn Sayyid al-Nas menyebut hikayat Abu al-Rabi Ibn Salim bahawa Baqi bin Makhlad memuatkannya dalam tafsirnya. Namun, petikan ini tidak membentangkan sanad kepada orang yang mengetahui peristiwa tersebut. Kewujudan cerita dalam kitab tidak dengan sendirinya membuktikan kesahihannya.
3. Athar Mujahid menyebut peristiwa berbeza
Hilyat al-Awliya, 3/299, meriwayatkan daripada Mujahid melalui Abu al-Rabi, Jarir bin Abd al-Hamid dan Mansur. Lafaznya menyebut Iblis meraung ketika Nabi diutuskan sebagai rasul. Perkataan bu‘itha bermaksud diutuskan, sedangkan wulida bermaksud dilahirkan. Kedua-duanya tidak boleh ditukar ganti.
4. Sanad kepada tabiin bukan sanad kepada Nabi
Athar itu dikenali daripada perkataan Mujahid, seorang tabiin. Walaupun jalur kepada Mujahid dinilai kukuh, sumber beliau bagi berita ghaib tersebut tidak dinyatakan. Penilaian itu tidak mengesahkan berita ini sebagai hadis bersambung kepada Nabi SAW, apatah lagi mengesahkan lafaz kelahiran.
5. Cara menyampaikan kepada orang awam
Jika hendak menyebutnya, jelaskan bahawa ia kisah yang dinukilkan tetapi belum terbukti sahih. Perkataan ranna lebih tepat diterjemahkan sebagai meraung. Jangan mengaitkannya dengan sabda Nabi atau menamakan sahabat tertentu tanpa bukti sanad.
KESIMPULAN
Kesahihan kisah Iblis meraung ketika kelahiran Nabi SAW tidak dapat dipastikan. Athar Mujahid mengenai pengutusan Nabi perlu dibezakan daripada kisah kelahiran dan daripada hadis marfu‘.
Adakah jawapan ini membantu?
Maklum balas anda membantu kami meningkatkan mutu semakan.
Have another hadith you would like to check?
Subscribe to HadithXpert to ask questions, receive initial AI answers, follow expert review progress and view your question history.
Guests can try one free question. A 3-day trial is available with the monthly plan.
